ストーリーの基本的な筋書きは原作に忠実であるものの、登場人物の設定や物語の進行には大きな改編が加えられている。例えば、主人公の姉妹の立ち位置が変更されており、原作では三姉妹の次女だったキャラクターがアニメ版では長女に設定されているほか、姉妹の絆をテーマとした演出も工夫されている。また、シドの収監場所が従来の刑務所から宇宙船に変わるなど、劇場版の世界観を踏襲した要素も散見される。テレビアニメのターゲット層が低年齢層であることを踏まえ、原作者の持つ肉感的なヌードやエロティシズムに関わる要素には適度な配慮が施されており、よりアクション重視の内容になっている。ただし、女性キャラクターのボンデージ風衣装といった要素は、完全に排除されていない。この作品のアレンジは原作のエッセンスを保ちつつも、視聴者層に合わせた調整も巧みに施されている。アクションシーンの迫力と姉妹の絆を強調した作りは、見ごたえがあり、幅広い層に楽しめる仕上がりになっている。全体として、原作の魅力を失わず、適度にアレンジを加えることで、新たな魅力を引き出している点が好印象だ。【評価コメント】原作のエッセンスと新しい工夫が絶妙に融合した作品であり、アクションシーンの迫力とキャラクターの絆に焦点を当てた演出が印象的。ターゲット層を考慮したバランス感覚も優れており、親しみやすさと興奮を両立している。原作ファンも新規の視聴者も満足できる仕上がりといえる。