Sookie经历了前所未有的旅程，穿越到了精灵界。在那里，她与爷爷相遇，被告知她的短暂逗留将会在人类世界过去的二十年。当Sookie回到人类世界时，发现已经过去了一整年。Sam正与变形人朋友们畅谈，而Tara则已离开小镇。与此同时，Bill成为了路易斯安那州的新国王，有Eric作为他的部下。原来的Bill原来是派往前女王处的间谍。Jessica与Hoyt在一起，感情甜蜜。Lafayette和他的男朋友开始参加巫师聚会，由热爱魔法的老婆婆Marnie（本季大反派）举办。【影评】这一集带来了一系列跨越时空的变化，让人们看到了角色们在不同世界中的新生活。剧情紧凑，转折出人意料，为整个故事注入了新的活力和悬念。同时，角色间纷繁复杂的关系也在这一集中得到了更多展现，让观众更加期待接下来的剧情发展。