在第三季的扩展剧情中，故事发生在第二季结束后六个月，讲述了乔·利普霍恩中尉与吉姆·奇的冒险，他们联手调查两名男孩的失踪案，只留下了一辆被遗弃的自行车和一片沾满血迹的土地。同时，伯纳黛特·曼努利托在边境巡逻队开始新的生活，然而，她却意外发现了一场阴谋。这季的剧情发展引人入胜，将角色间的关系和复杂性进一步深化。失踪案件的神秘氛围与伯纳黛特的个人奋斗相互交织，展示了人性在极端环境下的多样性与脆弱。故事的推进不仅保持了紧张感，还引发了观众对真相的深度思考。