第三季，第1集：同性爱巫术狩猎迈克尔在发现奥斯卡是同性恋后向他道歉，因为之前用了一个同性恋歧视词汇称呼他，但这个道歉却让奥斯卡被整个办公室知道了。同时，吉姆决定接受斯坦福办公室的一个晋升机会。影评：这一集在幽默的包装下揭示了办公室中涉及性取向的误解和社会压力。人们如何处理道歉和隐私泄露，展现了人性中的脆弱和真实。随着角色之间的关系逐渐复杂化，观众也对剧情发展充满了期待。