一位少年叫翔（神木隆之介 配音），因患有心脏疾病而被父母忽略。为了做手术，他来到偏远乡间的姨婆家（竹下景子 配音）静养。姨婆家坐落在幽静的丛林中，一座历史悠久的欧式别墅。除了姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有个特殊的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）、爸爸（三浦友和 配音）和妈妈（大竹忍 配音）。他们住在地板下，身高只有几公分，在别墅中悄悄生活着。每当需要日常用品时，他们会偷偷到厨房借用。翔偶然发现了阿莉埃蒂，想接近这些传说中的小人，却不经意地打扰了他们的生活……影评：这部改编自玛丽·诺顿小说的动画片，以其独特的故事情节吸引了观众的注意。电影展示了不同世界之间的交错与连接，流露出家庭、友情和超越困难的情感。小人阿莉埃蒂和少年翔之间的奇妙交流，让人感受到生命中众多可能性。整体风格温馨而充满奇趣，散发出一种独特的魅力，让人在观影过程中既感动又留恋。