《莉莉译东西》故事共分为五集，每集约五分钟，描绘了女主角莉莉作为初入职场的口译员在面对各种意想不到的翻译任务时的生活。她从网红吃播现场到泌尿科医生会诊；从艺术家座谈会到中国大妈的琐事，应接不暇。这部剧虽小，却展示了澳大利亚多元文化社会的繁荣，呈现了口译员面对各种挑战的真实情况——除了语言，更有整个东西方文化的碰撞。【影评】《莉莉译东西》以短小精悍的形式勾勒出了当代澳大利亚社会的多元化面貌，将口译员这一职业生动地展现在观众面前。剧情丰富多彩，每一场景都展示了文化之间的碰撞与交融，让人思考语言背后所蕴含的更深层次的意义。女主角莉莉在面对种种挑战时展现出坚韧和智慧，为观众呈现了一个既真实又引人深思的故事。