在一次洛杉矶警察局的臥底任務中，迪克斯突然神秘失踪；海蒂伸出援手，卡伦和其他人也前来帮忙；艾瑞克通过追踪找到了一个塞尔维亚坏蛋的线索；最终迪克斯出现并解决了案件，团队成功将他从困境中解救出来。影评：这一集中，团队再次展现了无间的默契和团结合作精神，即使遇到了困难和挑战也不曾退缩。迪克斯身陷险境的情节增加了紧张感，观众紧随团队一起展开了一场扣人心弦的救援行动。整个剧情设计巧妙，每个角色的表现都十分出彩，为观众呈现了一场扣人心弦的警匪追击故事。