一个夏日的清晨，一名红发女孩玛丽（杉咲花 配音）被送往乡间小屋度假，与阿姨夏洛特一起生活。刚开始，玛丽感到有些不适应周围的一切，尤其是调皮的男孩彼得（神木隆之介 配音）总是找茬惹她生气。然而在一次偶然的探险中，玛丽发现了传说中的魔法之花“夜间飞行”，并找到了一把陈旧的扫帚。当这把魔法扫帚驱使着玛丽飞翔到恩德学园，一个培养魔法师的学校时，她的生活开始了悄然的改变。在这个神秘的学园里，玛丽受到了曼布勒切克女士（天海佑希 配音）的热情接待，并结识了奇异的D博士（小日向文世 配音）。尽管玛丽对自己成为魔法学员感到困惑，但很快她就开始揭开学园背后隐藏的秘密……这部电影翻拍自玛丽·斯图尔特的英国儿童文学小说，是著名导演米林宏昌在离开吉卜力工作室后制作的首部动画长片。玛丽的冒险故事充满了魔法、友谊和成长，温暖而充满惊喜，带领观众进入一个充满奇幻的世界。无论是玛丽的勇气，还是学园中的神秘事件，都让观众不禁陷入其中，体会到魔法带来的无限可能性。《夜间飞行》不仅是一部治愈系的动画电影，更是一段关于发现自我与拥抱改变的成长之旅。