1985年7月15日から同年12月26日まで放送された日本テレビ系列のアニメ。後にOVAとしても25話と26話が発売された。物語は未来のあらゆる惑星で人類が生活している世界を舞台にしており、WWWAに所属する過激な面を持つ女性コンビ、ケイとユリの活躍が描かれる。二人は「ダーティペア」とあだ名され、様々なミッションに挑んでいく。二人には超能力はなく、彼女たちが引き起こす災害もテレビアニメとして放送可能な範囲に抑えられている。ケイのサポートキャラであるムギは単なるペット扱いであり、触手などの過激な要素は少なく、大猫のような存在に変更されている。また、ムギの知能は人間並みであり、メカニック面はケイが担当している。アニメ本編では、ムギがクァールであるかどうかはっきりとは明言されておらず、ケイとユリの会話からそれをうかがうことができる。二人の掛け合いやユーモラスな場面が印象的で、視聴者を楽しませる要素が豊富に詰まった作品となっている。【影评】: 本作は未来の宇宙を舞台に、ダイナミックで面白いエージェントコンビの活躍を描いたアクションアニメだ。キャラクターたちの個性や掛け合いが魅力的であり、一瞬たりとも目が離せない展開が何話も続く。ケイとユリの関係性やムギの存在も物語に深みを与え、視聴者を魅了する要素が詰まっている。時には笑い、時にはハラハラさせられる展開が楽しいアニメ作品である。